financially feasible
از نظر مالی امکانپذیر در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح از نظر مالی امکانپذیر به استفادهای از دارایی اطلاق میشود که نهتنها از نظر فیزیکی ممکن و از نظر قانونی مجاز است، بلکه توانایی ایجاد بازده اقتصادی مثبت و کافی را نیز دارد. به بیان دیگر، مشارکتکنندگان بازار تنها استفادههایی را در محاسبات ارزش منصفانه در نظر میگیرند که […]
legally permissible
از نظر قانونی مجاز در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح از نظر قانونی مجاز به محدودیتها و الزامات حقوقی، مقرراتی و قراردادی اشاره دارد که تعیین میکند یک دارایی چگونه میتواند مورد استفاده قرار گیرد. حتی اگر یک استفاده از نظر فیزیکی ممکن و از نظر اقتصادی سودمند باشد، اگر با قوانین و مقررات حاکم سازگار نباشد، […]
physically possible
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح از نظر فیزیکی ممکن به آن دسته از محدودیتها و شرایط اشاره دارد که قابلیت استفاده یا توسعهی یک دارایی را از دیدگاه فیزیکی تعیین میکند. این مفهوم یکی از ارکان اصلی در ارزیابی بیشترین و بهترین استفاده از داراییها است. استاندارد ۴۲ تأکید دارد که حتی اگر از نظر اقتصادی یا قانونی استفادهای ارزشمند […]
economic best interest
منافع اقتصادی بهینه در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح منافع اقتصادی بهینه به تصمیمات و اقداماتی اشاره دارد که مشارکتکنندگان بازار در یک معامله منظم انجام میدهند تا بیشترین منفعت اقتصادی ممکن را بهدست آورند. این مفهوم نشان میدهد که ارزش منصفانه تنها زمانی معتبر است که بر مبنای منطق بازار و در راستای بیشترین منفعت اقتصادی […]
unit of account
واحد حساب در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح واحد حساب به آن سطح یا مبنایی اطلاق میشود که یک دارایی یا بدهی (یا گروهی از آنها) برای اهداف شناسایی و اندازهگیری در صورتهای مالی تعریف میگردد. به بیان سادهتر، واحد حساب مشخص میکند که موضوع اندازهگیری چیست: یک قلم منفرد، یک گروه داراییها یا بدهیها، یا مجموعهای از آنها […]
group of liabilities
گروه بدهیها در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح گروه بدهیها به مجموعهای از تعهدات اطلاق میشود که بهطور مشترک و در ارتباط با یکدیگر مورد تحلیل، انتقال یا ارزشگذاری قرار میگیرند. همانطور که برخی داراییها تنها در قالب گروه قابل ارزشگذاری هستند، در مورد بدهیها نیز گاهی لازم است تعهدات مرتبط بهعنوان یک بسته (package) دیده شوند، زیرا ارزش […]
equity instruments measured at fair value
ابزارهای مالکانه اندازهگیریشده به ارزش منصفانه در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، ابزارهای مالکانه (Equity Instruments) به اوراق یا قراردادهایی گفته میشود که نشاندهنده حق مالکیت در واحد تجاری هستند، مثل سهام عادی، سهام ممتاز بدون تعهد بازخرید، یا حق اختیار خرید سهام. هنگامی که این ابزارها در صورتهای مالی منعکس میشوند، استاندارد ۴۲ الزام میکند که اندازهگیری آنها بر مبنای ارزش […]
primary subject of accounting measurement
موضوع اصلی اندازهگیری حسابداری در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲ و به طور کلی نظام گزارشگری مالی، موضوع اصلی اندازهگیری حسابداری به آن اقلامی گفته میشود که صورتهای مالی برای شفافسازی ارزش آنها تهیه میشود. این اقلام شامل داراییها، بدهیها و حقوق صاحبان سهام هستند. استاندارد ۴۲، که به ارزش منصفانه میپردازد، بر این نکته تأکید دارد که اندازهگیری حسابداری همواره باید […]